译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
知(zhì)明
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
想去就去,不要犹(you)豫,趁着兴头,走。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
旋:归,回。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。