译文
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟(niao),声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候(hou)的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
假舆(yú)
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
箔:帘子。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
9.向:以前
(13)乍:初、刚才。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”