译文
其一
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚(wan),开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四(si)书五经这些儒家经典。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
261.薄暮:傍晚。
汀洲:水中小洲。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑷离人:这里指寻梦人。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。