译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生(sheng)道路多么艰难。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天(tian)外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不(bu)眠而把亲人怀(huai)想。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些(xie)人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
就学:开始学习。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。