译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和(he)栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
金石可镂(lòu)
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
注释
36、策:马鞭。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⒆不复与言,复:再。
7. 尤:格外,特别。
断鸿:失群的孤雁。
⑷惟有:仅有,只有。