译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽(hu)遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的(de)山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥(yao)看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛(lian)尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
大(da)《禹庙》杜甫 古诗坐落于(yu)空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔(ben)流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
寻:访问。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
①路东西:分东西两路奔流而去
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑵无计向:没奈何,没办法。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。