译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)(yue)相映看。
我同龄的好友魏用(yong)晦任吴县县令未满三年(nian),因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⒂景行:大路。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
248、厥(jué):其。
161. 计:决计,打算。