译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲(qin)热无计想,并蒂莲
经冬的残雪(xue)仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
215、为己:为己所占有。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。