译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
现在(zai)才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
凤凰啊应当在哪儿栖居?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
其一:
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步(bu)穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
求:要。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
惟:只。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。