译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百(bai)万雄师也已经举兵西进。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸(beng)落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒(sa)壮年。
冷落的白昼(zhou),卧看行云(yun),倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
挽:拉。
②颜色:表情,神色。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
莽(mǎng):广大。