译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事(shi)。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)白雪。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯(xun)全无鱼沉雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
暖风软软里
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
125.班:同“斑”。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。