译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
孟子进见梁襄王(wang),出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
[2]篁竹:竹林。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
轻:轻视,以……为轻。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。