译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
桐城姚鼐记述。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着(zhuo)东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹(tan)的是常为世俗珠琐事所累,还(huan)有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱(yu)乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
这里尊重贤德之人。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(18)族:众,指一般的。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。