译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
晚钟(zhong)响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
元丰二年,中秋节第(di)二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为(wei)了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
44.之徒:这类。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(7)绳约:束缚,限制。