译文
还记得梦中来时的(de)路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
这一切的一切,都将近结束了……
可是贼心难料,致使官军溃败。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢(man)平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年(nian)有机会一定去终南山看望你。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
①西江月:词牌名。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
37.锲:用刀雕刻。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑤捕:捉。
(28)其:指代墨池。
是:这。