译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
兄弟姐妹都因(yin)她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为(wei)何能辨贤能?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春(chun)天绽放光彩(cai),兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
11. 无:不论。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑾笳鼓:都是军乐器。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。