译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然(ran)是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
窥镜:照镜子。
③衾:被子。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。