译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途(tu)中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里(li)飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
赢得:剩得,落得。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
21、舟子:船夫。