译文
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细(xi)雨。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢(ne)?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
②潮平:指潮落。