译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在(zai)心。难忘她的柔情似(si)水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
流芳:流逝的年华。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
②况:赏赐。
(29)乘月:趁着月光。