译文
我自信能够学苏武北海放羊。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池(chi)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
天涯芳(fang)草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆(cong)匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间(jian)最令伤心的事莫过于离别了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑺满目:充满视野。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。