译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同(tong)去游玩。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又(you)违背了先王的政令。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担(dan)当;胆子如鸡一样小。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑴落日:太阳落山之地。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖