译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
早到梳妆台,画眉像扫地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
⒍且……且……:一边……一边……。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑷退红:粉红色。
12.境上:指燕赵两国的边境。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
明:精通;懂得。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。