译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩(bian)就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看(kan)他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和(he)项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
19.玄猿:黑猿。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。