译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一家人欢欢喜喜在《南(nan)池》李郢 古诗继续垂钓。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
北窗之下(xia)葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
是我邦家有荣光。
为什么还要滞留远方?
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
9.红药:芍药花。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。