译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我虽然没有获得登上昼锦(jin)堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
已不知不觉地快要到清明。
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
子显复(fu)命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
63.规:圆规。
若:代词,你,你们。
增重阴:更黑暗。
⑥绾:缠绕。
10、棹:名词作动词,划船。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人