译文
无数的春笋生满竹林,不(bu)仅封住了(liao)柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒(nu)而不欢迎他们。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
魂啊不要去北方!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夕阳看似无情,其实最有情,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
娶:嫁娶。
其五
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。