译文
看见了父亲就转过身来(lai)啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡(dang)然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
说:“回家吗?”
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
(13)重(chóng从)再次。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
幽轧(yà):划桨声。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。