译文
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千(qian)里余。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
89、首事:指首先起兵反秦。