译文
去年看(kan)菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
胡无兵(bing)将可侵,中国自然和平昌盛。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到脸上如刀割。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
352、离心:不同的去向。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑦东岳:指泰山。