译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
边塞山口明月正在升起(qi),月光先已照上高高城关(guan)。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩(yan)着厅堂,惟见缕缕沉香从(cong)屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远(yuan)方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下(xia)竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破(po)了也毫不在意。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
之:主谓之间取消句子独立性。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。