译文
夜来肆虐着(zhuo)(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
千军万马一呼百应动地惊天。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
高卧林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访(fang)问他家。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释(shi)了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑦惜:痛。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。