译文
信使不曾捎来远方行人的(de)(de)音讯,雨(yu)中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我独(du)自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)一样消散了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经(jing)洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
博取功名全靠着好箭法。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与(yu)你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
10.弗:不。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(14)华:花。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。