译文
一个人活在世上通常不满(man)百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如烟的云(yun)霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
那使人困意浓浓的天气呀,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
面对着青(qing)山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒(jiu),金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。