译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼(lou)船。
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
从小丧(sang)父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相随着流(liu)水去追赶桃花。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
堤上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖(hu)(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑥绾:缠绕。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
角巾:借指隐士或布衣。
⑷湛(zhàn):清澈。