译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
槁(gǎo)暴(pù)
一(yi)天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满(man)树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
62.木:这里指木梆。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。