译文
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑(tiao)起这场是非?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局(ju)为苦。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。