译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
焚书的烟雾刚刚散(san)尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流(liu)来,有种润湿人的感觉。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参(can)差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经(jing)见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
颇:很。
⑥祁大夫:即祁奚。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
庚寅:二十七日。