译文
狂风吹荡使宴船开始破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫(yin)倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑨婉约:委婉而谦卑。
①袅风:微风,轻风。
⑧诏:皇帝的诏令。
也:表判断。