译文
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠(chang)。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已(yi)高飞远空在日月之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
9.窥:偷看。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
④惨凄:凛冽、严酷。
永安宫:在今四川省奉节县。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。