译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不料薛举早死,其子更加猖狂。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
①扶病:带着病而行动做事。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。