译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人(ren)号称莫愁。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
到达秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去(qu),为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
伊:你。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑾亮:同“谅”,料想。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑺门:门前。
⑶成室:新屋落成。
曷﹕何,怎能。