译文
其一
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢(ne)?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走(zou)到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
让河底沙石都化(hua)做澄黄的金珠。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
得所:得到恰当的位置。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑺苍华:花白。