译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势(shi),数历山川。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹(chui)拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁(shui)知空自寂寞,辜负了多少岁月。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
11.送:打发。生涯:生活。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。