译文
宫妃满怀离恨,忿然(ran)魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响(xiang),又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑(xiao)在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命(ming)将转移国将亡。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
15、之:的。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
③沫:洗脸。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(30)庶:表示期待或可能。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。