译文
文长是(shi)山阴的(de)(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
明星玉女倾玉液(ye),日日曦微勤洒扫;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
[14]砾(lì):碎石。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
灵:动词,通灵。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。