译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖(hui)里,我独(du)立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
简(jian)便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
专在:专门存在于某人。
75. 为:难为,作难。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑧爱其死:吝惜其死。