译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
登高远望天地间壮观景象,
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过(guo)几回。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方(fang)向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
①如:动词,去。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑵萧关:宁夏古关塞名。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。