译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开(kai)花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
江水东流推不转你布阵石头,千古(gu)遗恨你灭吴失策功未就。
谋划的事情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
哪里知道远在千里之外,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。