译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也(ye)难长久。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜(xie)阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可(ke)怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉(la)开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
〔8〕为:做。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(5)卮:酒器。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。